P3 Historia

00:00 Du lyssnar på P3 Historia, alltid först i appen Sveriges Radio. 00:12 Los Angeles, 1957. 00:16 Inne i den stora biografen ligger en närmast elektrisk stämning i luften, fylld av förväntan och förhoppning. 00:25 För här väntar filmvärldens stora höjdpunkt, Oscarskalan. 00:31 I rad efter rad bänkar sig filmstjärnorna. 00:35 Sårlet tystnar när ljuset från strålkastarna dimmas ner och prisutdelningen inleds. 00:42 De lyckliga prisdagarna tar emot sin utmärkelse under rungande applåder. 00:48 Så har det blivit dags för en av kvällens tyngsta kategorier. 00:52 Bästa kvinnliga huvudroll. 00:55 Förra årets vinnare läser upp de nominerade. 00:59 Men när segraren utropas- är det inte en skådespelerska som stiger upp på scenen- för att få priset i sina händer. 01:08 Istället är det en man- en av filmbranschans största stjärnor- som lyfter statuetten och hennes vägnar. 01:16 För vinnaren själv är inte på plats. Hon är nämligen inte välkommen- Ingrid Bergman är barnlyst. 01:30 Det här är berättelsen om Ingrid Bergman. En av svensk historias absolut mest framgångsrika internationella skådespelarskor. 01:38 En naturbegåvning som inte lät sig tuktas utan gick sin egen väg. Kosta vad det kosta ville. 01:53 Det här är P3 Historia med Cecilia Dyringer. 02:03 En Oscar för bästa kvinnliga huvudroll. En sån ska det väl mycket till för att man inte kommer att hämta. 02:10 Ja, förmodligen skulle Ingrid Bergman gärna vilja vara där på galan- och bli prisad för sin insats i filmen Anastasia. 02:16 Men nu råkar det alltså vara så att hon är personen om grata i hela USA- Hon har nämligen chockat livet ur de konservativa amerikanerna genom en moralskandal. Haft mage att skilja sig efter att hon träffat en ny man. 02:31 Och i den här tidens USA är det så upprörande att hon har blivit bandlyst. 02:37 Det skulle kunna vara så att hela hennes Hollywood-karriär står på spel. 02:42 I över 20 år har hon dyrkats i drömfabriken. Men nu vid 42 års ålder kan det vara slut för filmikonen Ingrid Bergman. 02:58 40 plus är gammalt i den obarmhärtiga filmbranschen där ungdom och skönhet är kvinnans mest eftertraktade valuta. 03:06 Ingrid Bergman är en veteran med en imponerande karriär bakom sig. 03:11 Den Oscars-statigett hon inte får lov att komma och ta emot är hennes andra och hon har en riktig skattkista av publiksuccéer att skryta med. 03:20 Men kanske hade den svenska skådesen aldrig hamnat här om det inte hade varit för en pratglad hissskötare på Manhattan på 30-talet. 03:35 En talangscout i filmvärlden slutar aldrig att jobba. 03:39 Inte ens i hissen på väg hem. 03:42 Och Kay Brown som jobbar för en gigant i branschen är 1938 på jakt efter nya uppslag. 03:49 Så när den unga killen som sköter hissen i byggnaden på Park Avenue i New York börjar prata om en film som han vill rekommendera spetsar hon öronen. 03:57 Hispojken råkar vara svensk och hans föräldrar hemma i Sverige är alldeles till sig över den likaledes svenska filmen Intermezzo, berättar han. 04:07 Kay Brown noterar titeln. 04:09 Jo, det kanske kan vara något att undersöka. Och den korta lilla hissturen blir början på ett helt nytt liv för en flicka i Sverige. För när Brown får fatt på Intermezzo och ser den blir hon inte särskilt imponerad av själva filmen. Däremot alldeles golvad av Pang Pingland som spelar huvudrollen. 04:30 Hon ser snabbt till att ordna med ett kontrakt. Och ungefär ett år senare tuffar oceanångaren Queen Mary västerut över Atlanten. Och vid relingen står det 24-åriga stjärnskottet Ingrid Bergman. 04:44 I USA vet knappt en kott av vem hon är. 04:47 Men hon är redan en känd skådespelerska hemma i Sverige. Har gjort flera filmer. 04:52 För Ingrid Bergman är långt mer än bara en snygg tjej. Hon är en teaterbegåvning av sällans gådatslag och hon har övat framför kameran sedan hon var en liten tös. 05:02 När Ingrid Bergmans pappa levde, han hade ju en filmkamera, han hade en fotoaffär. 05:09 Det här är Tytti Sojla, professor emerita i filmvetenskap vid Stockholms universitet. 05:15 Och han filmade dottern väldigt mycket, ända sedan barnsben så hon visste hur man är, hur man ska agera framför kameran. 05:24 Men nu är pappa död sedan många år och den stora världen väntar för Ingrid Bergman. 05:30 Och hon reser ensam. 05:32 Hon har man och en ettårig dotter men de får vänta på hemmaplan. Alltså Stockholm som i jämförelse med den stad som Ingrid kliver av skeppet i på våren 1939 framstår som en skrallt i avkrok i norr. 05:45 New York är något annat. 05:47 Här ränner skyskraperna upp mot himlen. Myllret av människor tar aldrig slut och storstadspulsen bultar. Men hon blir inte kvar här, för filmens mecka ligger ju ännu längre västerut. Närmare 500 mil bort, i Los Angeles. 06:05 Så Ingrid bryter båt mot tåg och tuffar vidare mot Hollywood för att spänna skådismusklerna. 06:14 Men även om hon är omåttligt talangfull fladdrar kanske nervositeten i henne. 06:19 För det finns en hel del som talar emot att hon ska göra succé här i USA. 06:25 En av de sakerna är språket. 06:28 För vid den här tiden är inte engelska västvärldens självklara lingua franca. 06:33 Om en svensk har lärt sig ett främmande språk är det snarare tyska. 06:38 Och för Ingrid Bergman är tyskan till och med mer än så. Det är hennes verkliga andraspråk. 06:44 Hennes mamma kom från Tyskland. Och Ingrid har fått språket med modersmjölken. 06:49 Engelskan däremot är betydligt knackigare. 06:53 Hon kämpade med språket väldigt mycket. Hon studerar varje dag kan man säga. 07:00 Om inte åratal så i alla fall ett par års tid. Men... Ända till nästan till slutet så tycker jag att jag hör en svensk brytning när hon talar engelska. 07:11 Ja, det är en livslång strid för att få engelskan att ligga rätt i mun. Men Ingrid tragglar på och hon har hjälp av en tålmodig lärare som ser till att hon gör framsteg. 07:22 Förutom språket är det en hel del annat nytt att vänjas vid i den amerikanska filmvärlden. 07:27 Till exempel alla krav som ställs på en ung kvinnlig skådespelerska. 07:32 Mannen som har kallat henne till Hollywood heter David O. Seltsnick och är en riktig höjdare i branschen. Chef för ett av de stora filmbolagen. Det var hans assistent som fick tipset om Ingrid av sin hissskötare. Och när Seltsnick såg Intermezzo fixade han rättigheterna för att göra en amerikansk version av filmen med Ingrid i huvudrollen. 07:53 Uppenbarligen imponerade hon på honom. 07:56 Men nu när hon är på plats verkar han inte tycka att hon duger som hon är. 08:01 För när de ses för första gången på en middag får hon en diger lista på allt som är fel med henne. 08:08 Till att börja med är hon alldeles för lång. 08:11 Hon är 1,75 och på middagen fick hon ju höra att du kommer aldrig att kunna spela framför kameran som är så stor och långa. Man skulle ju naturligtvis göra om man skulle kanske hellre modellera hennes näsa lite grann. Absolut ögonbrunen, de här vackert formade men så tjocka ögonbrun. Och sedan så naturligtvis bröst, lite fullnad hit och dit. 08:40 Och vad har då Ingrid Bergman att säga om den här feedbacken? 08:43 Hon är ju inte den första skådespelerskan som har kommit till Hollywood där filmbolagsbossar försöker stöpa kvinnor i samma mall. 08:51 Men Ingrid är inte det minsta intresserad av att göra en makeover för att behaga David O. Seltsnick. Eller någon annan för den delen. 08:59 Hon tvärvägrar. Tänker inte förändra något alls, tack så mycket. Hennes ögonbryn ska få vara lite buskiga. 09:06 Hon går inte med på att fixa varken tuttar eller näsa. Vill inte se ut som alla andra. 09:13 Man kanske kan tänka sig att det skulle få en maktman som sältsnick och se rött. Sätta både cocktail och middag i vrångstrupen. 09:21 Men han tar det hela med ro. 09:23 Kanske för att han förstår att hon har rätt. 09:27 Ingrid Bergman ska inte bli en i mängden. 09:30 Hennes särart, den naturliga lucken, är värd att bevara och lyfta fram. 09:36 För hon är ju ofantligt vacker som hon är. 09:39 Den här väna, orörda skönheten ska inte tuktas och ansas och skulpteras. Och just det oskuldsfulla kommer att bli Ingrids signum. 09:52 Men det är en bild som ska orsaka en rejäl smäll när privatpersonen Ingrid Bergman i framtiden ska visa sig vara en vanlig människa och inte en moralens ängel. 10:05 När den amerikanska versionen av Intermezzo går upp på biograferna går allt enligt samma framgångsbana som förut för huvudrollsinnehaverskan. 10:13 Publiken älskar Ingrids okonstlade sätt och åtminstone jämförelsevis osminkade utseende. 10:20 I USA ska hon stanna, bestäms det, och resten av familjen från Sverige flyttar efter. Maken Petter Lindström och dottern Pia. 10:31 Först är planen att de ska bo i New York. Men det sliter väldigt på relationen med Ingrid ständiga pendlandet i Hollywood. Så ganska snart slår de sig ner i Los Angeles istället. 10:41 För det är ju Ingrids karriär som styr. 10:44 Maken Petter är läkare. Men allt fokus är på den spirande stjärnan. 10:50 Som nu alltså satsar alla sina kort på den amerikanska filmbranschen. 10:55 Vilket nog känns ganska skönt vid den här tidpunkten i historien. 11:00 För Hollywood har gett henne en nödutgång från ett annat filmbolag på hemmaplan. 11:05 Det största i Europa. Tyska. OFA. 11:12 Men nu, år 1939, känns det nog inte jättekul att jobba för OFA- om man inte råkar vara högerextrem, vill säga. 11:20 För efter att nazisterna kom till makten- har bolaget blivit ett verktyg för propagandaminister Josef Goebbels- 11:27 Det hette Terrafilm och sedan övertogs av UFA som ägde de här studierna i Tempelhof. Och där man senare gjorde väl egentligen all den filmproduktion som användes som propagandafilm under naziperioden. 11:47 Ingrid Bergman verkar inte vara särskilt politiskt intresserad. Men hon vet vad som står på i sin mammas hemland. 11:54 Och de mörka år som har inlätts och den tragedi som väntar i Europa kommer att både skaka henne djupt och sätta sin prägel på hennes skådespelargärning. 12:11 Efter den amerikanska debuten med Intermezzo gör Ingrid Bergman ett antal filmer i Hollywood. 12:17 Men det är en värld där man i mångt och mycket blir instoppad i något av de fack som finns tillgängliga. 12:22 En skådis får sällan visa sin bredd utan fastnar ofta i filmvärldens bukett av stereotyper. Och särskilt kvinnor blir hårt mallade. 12:32 Det finns ju till exempel en karaktär som man kallade för flapper, som var frimodig, glad. 12:41 Good bad girl som vi hör, en flicka som beter sig som en syndfull flicka men visar sig vara ärlig och trevlig på slutet. Du har rivjärnet, kärringen vill säga, äldre kvinnors roll. 13:00 Du har husmorden och så vidare. 13:04 I linje med sin look hamnar Ingrid i kategorin snäll och söt tjej. 13:09 Och hon blir alldeles väldigt förknippad med den sortens roller. 13:13 Efter ett par år i USA testar hon sina vingar i en filmatisering av skräckromanen Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Där hon istället spelar en frispråkig glädjeflicka. 13:23 Men då känner publiken inte ens igen henne. Så tätt förknippad är hon med den gulliga tjejen. 13:30 Det verkar inte Ingrid själv bry sig så väldigt mycket om. Hon tycks genuint älska att spela in film, ser varje dag på jobbet som en högtidstund. 13:41 Åtminstone tills hon 1942 trillar in i ett riktigt haveri till produktion. 13:47 En som får samtliga medverkande, till och med den tålmodiga Ingrid, att ruttna ordentligt. 13:57 Det finns inget riktigt färdigskrivet manus. 14:01 Budgeten är alldeles för snål. 14:04 Filmbolagsfolket bråkar med regissören som bråkar med skådespelarna. Och alla inblandade är överens. 14:11 Det här hopplösa projektet kommer att bli ett fiasko, ett bottennapp, en totalflopp. 14:18 När en välhaft premiär, om den nu ens kommer att bli färdig, är den snart bortglömd. Än bland alla andra Dussinfilmer som fabrikerna matar ur sig. 14:28 Men oj, oj, oj. 14:30 Vad fel de har. 14:35 Inne på Ricks café är det fullt av folk. 14:39 Några sitter i baren och dricker. 14:41 Andra diskuterar högljutt. Och vid ett bord bredvid barpianisten sitter en vackra ilsa och säger Play it one, Sam. 14:52 For all time's sake. 14:53 I don't know what you mean, Miss Elsa. Play it, Sam. 14:58 Play as time goes by. 15:00 Oh, I can't remember it myself. I'm a little rusty. I'll hum it for you. 15:03 Sing it, Sam. 15:04 You must remember this A kiss is just a kiss 15:39 Medans pianots toner ringer ut över lokalen blickar Ilsa bort. Hennes stora, tårfyllda ögon glimmar till i ljuset när hon drömmer sig bort i tanken på sin stora, förlorade kärlek. 16:05 Casablanca. 16:07 Det blev alltså titeln på filmen som Ingrid Bergman och hennes kollegor suckade över och pinades med. 16:14 Som ju inte alls blir en poänglös skitfilm när den lanseras 1943. Utan en av kulturhistoriens verkliga klassiker. 16:22 En både rykande aktuell och tidlös kärlekshistoria med vår Ingrid Bergman och hjärtekrossaren Humphrey Bogart i huvudrollerna. 16:30 De spelar ett par som älskar varandra, men som är dömda och inte får leva tillsammans trots sin starka kärlek. 16:36 Det är en fantastisk stil, det är en klassisk melodram. Det handlar ju om faktiskt känslor. Det handlar om det som man inte kan prata med. Och sedan så är det ju... 16:49 Handlade ju om att släppa taget, låta gå, acceptera ödet. 16:55 De fick inte varandra. 16:58 Man älskar också tragedier. Man känner det här när man ser på en känslosam film av den här kalibern. Att det också delar personen att förlora någonting. Det är det ena. 17:11 Det andra är att det här är under andra världskriget då, när lyckan börjar vända för de allierade. Och det erbjöd ju hopp och tröst till åsgårdarna. 17:27 Samma år som Casablanca har premiär landstiger amerikanska styrkor på den nordafrikanska kusten. Och filmen blir än mer aktuell. 17:36 Hyllningarna formligen väller över hela projektet, inte minst över Ingrid Bergman som får varmt beröm för sin tolkning av karaktären Ilsa. 17:45 Hon spelar med små medel och hennes kontrollerade ansikte och ögon uttrycker det som inte går att säga med ord. 17:52 Enligt kritikerna är det en enastående prestation. 17:56 Men själv har hon inte mycket till övers för filmen, ens när den har gjort stor succé. 18:01 Det är ju så med konstnärer att när man upprepar någonting och bara någonting av deras stora, stora produktion så blir de trötta och orkar inte med det egentligen. Och det var nog lite grann med henne för att hon ville ju hela tiden framåt och nytt uppleva och göra. 18:23 Hon ville inte stagnera. 18:25 Och hon hade ju ingenting emot att filmen var populär och så här men hon skulle inte göra Casablanca 2 om vi säger så. 18:33 Casablanca blir ett stort kliv framåt för Ingrid Bergman. 18:37 Och bara ett par år senare är det dags att inkassera ett av de stora bevisen på att man har lyckats i Hollywood. 18:53 Den röda mattan ligger utrullad vid entrén till Graumans Chinese Theatre i mars 1945. 19:00 Skådisar, regissörer och filmtoppar är på plats. Damerna i utsökta klänningar. Herrarna i stiliga frackar. Och fotografernas kameror blixtrar oavbrutet. 19:11 Det är dags för branschens stora högtid. Den sjuttonde upplagan av Academy Awards. Eller Oscarsgalen som den ofta kallas för. 19:21 De tyngsta kategorierna är bland annat årets bästa film. Bästa manliga och bästa kvinnliga skådespelare. 19:28 Ingrid Bergman är nominerad i den senare kategorin. Och hon har hård konkurrens av bland andra megastjärnan Betty Davis. 19:36 Prisutdelaren gör en dramatisk paus. 19:40 Så ropas vinnaren ut. 19:42 Congratulations Ingrid. Your artistry has won our votes and your graciousness has won our hearts. Thank you. 19:52 Det här är verkligen en bekräftelse på enorm framgång i Hollywood. 20:06 Ingrid Bergman är ödmjuk och märkbart rörd- när hon lyfter den gyllene statuetten. 20:12 Det hon prisas för är huvudrollen i filmen Gaslight. En psykologisk thriller om ett dysfunktionellt äktenskap- och en riktigt oskön make. 20:22 Det handlar ju om en kvinna som blir manipulerad av sin make- De kanske inte känner varandra så väl till att börja med. Det är en förälskelse som äger om utanför hemlandet till och med och sedan så börjar den här Manipulera henne. Gaslight blev av de här lamporna som fanns i trappan upp till rummet. 20:54 I ett visst skede började de fladdra och sen näkade man det här. Ett klassiskt manipulationsuppvisning. 21:05 Det fladdrande gasljuset blir en symbol och ger filmen dess titel. 21:11 Och det har blivit ett begrepp, inte minst i vår tid. Att gaslighta någon innebär en sorts psykisk tortyr och förvränga verkligheten och få offret att tvivla på sina egna upplevelser och känslor. 21:28 Medan Ingrid Bergman spelar plågad hustru på filmduken och får ta emot sitt fina pris står världen i brand. 21:36 Andra världskriget har pågått i över fem år och rasar fortfarande. 21:41 Men nu, på våren 1945, står freden för dörren. Åtminstone i Europa. 21:48 Alla som följer krigsförloppet har länge kunnat se att det bara är en tidsfråga innan Adolf Hitler besegras. 21:55 De allierade har flyttat fram sina positioner steg för steg. 22:01 Den sista april riktar han pistolen mot sitt huvud i bunkern. Och efter nazistdiktatorns död kapitulerar snart tyskarna. 22:10 Men de allierade styrkor blir förstås kvar i Europa och Ingrid Bergman reser till hemmakontinenten för att underhålla trupperna. 22:17 Först till Paris och sen till Tyskland. 22:21 Där en fruktansvärd insikt väntar för den halvtyska Ingrid. 22:26 För även om hon känner till nazisternas brott blir chocken stor när hon väl är på plats. 22:33 Hennes mamma var ju som sagt tysk. Och där ser man ju vad som hände med den judiska befolkningen i första hand. Och hon hade fruktansvärt svårt att ta till sig det. 22:49 Det är alltså människor av samma härkomst som Ingrid Bergman som ligger bakom det ofattbart grymma folkmord som har begåtts. 22:57 Och som har orsakat den enorma förödelse och lidande som möter henne i Europa. 23:03 För även om det finns tyskar som har protesterat och försökt utmana naziregimen är det den stora massans brist på motstånd som har gjort katastrofen möjlig. 23:13 Alla de passiva, och så förstås de som verkligen har gått Hitlers ärenden. 23:19 Ingrid Bergmans mamma är död sedan många år tillbaka. Men i hennes släkt finns det folk med aktiva nazisympatier. Det känner Ingrid mycket väl till. 23:29 Själv är hon absolut ingen nazist, snarare politiskt ointresserad. 23:34 Men när hon återser sitt barndomstyskland fylls hon med skam och skuld. Både över tyskarnas agerande och sin egen flathet. Att hon inte har reagerat kraftigare och opponerat sig mot det som skett i landet. 23:49 Besöket i Europa blir omskakande. 23:52 Men inte bara på ett traumatiskt sätt. 23:55 För i Paris möter Ingrid någon som får hennes hjärta och svävar lätt som en fjäder. 24:06 Kanske är det något med stämningen i Paris efter att det befriats från nazisternas ockupation och livet återigen får pulsera i stan. 24:15 Eller så är det längtan efter pirromantik som driver Ingrid Bergman. Hemma i Los Angeles lever hon i ett kärlekslöst äktenskap med sin man Petter Lindström. 24:25 De har glidit isär allt mer under åren- och vid det här laget vill de åt helt olika håll i livet. 24:31 Han vill slå ner sina bopålar och leva ett traditionellt familjeliv. 24:35 Men Ingrid vill ut, bort, vara i ständig rörelse. 24:39 Hon är en flyttfågel som sällan vill stanna särskilt länge på samma plats. 24:44 Och här i Paris träffar hon en själsfrände- En man som bara är ett par år äldre, men ändå känns som att han har levt en halv evighet. 24:53 Han är en kreativ och rastlös själ. Fotografen Robert Kappa. 24:58 Han är krigsfotograf och krigskorrespondent. 25:04 Han fotograferade på fronten under andra världskriget. Han var ju enormt snygg, charmig, impulsiv och de var otroligt förälskade i varandra. 25:21 Ingrid Bergman och Robert Kappa ses på middagar och det slår verkligen gnistor mellan dem. 25:26 Han är inte den första man hon har en affär med utanför sitt äktenskap- utan Ingrid har vänslats med både en och annan av sina manliga motspelare. 25:35 Men det här är något annat. 25:37 De är så kära att han följer med henne över Atlanten. 25:42 Det skulle kunna bli en start på en ny fas i livet- Och i USA väntar också en topp i karriären för Ingrid. 25:50 I form av en ikonisk, inte alltid så mysig, men stilbildande legendar i filmbranschen. 26:07 Alla vet att han är perfektionist. 26:10 Den lilla mannen, nästan skallig, rundlagd och ständigt med en cigarr mellan tänderna. 26:16 I studion Strålkastarljus kastar hans korta silhuetten lång och utdragen skugga. 26:22 När han lutar sig fram för att viska något i kameramannens öra smitar kavajen åt kring midjan. 26:29 Tagningen bara fortsätter, trots att dialogen är slut. 26:33 Och ingen säger ett knyst. Inte förrän han yttrar sitt lågmälda, men skarpa, cut, kan Ingrid Bergman andas ut. 26:44 Hon tittar bort mot sin regissör. 26:46 Vet att han mycket väl kan vara missbelåten. 26:50 Men han ler mot henne. 26:53 Spänningsmästaren Alfred Hitchcock är mer än nöjd med sin nya favoritskodespelerska. 26:59 Alfred Hitchcock hade ju en... Man säger ju att han behandlade skådespelare som boskap och tyckte att det var boskap och sådär. 27:13 Kanske var det så, men han hade också ett... 27:17 En värme och ett öga för deras yrkeskunnande. Och de uppskattar varandra väldigt. Det finns en lite ironisk distans. 27:29 Det finns en sån där... 27:32 Fantastiskt fint spel mellan deras blickar och betoningar när de pratar. Det här är folk som gillar varandra och tycker om att jobba. 27:45 Ingrid Bergmans första film med Hitchcock är Spellbound. Trollbunden på svenska. Och det ska bli två till. 1946 spelar de in den andra, Notorious. Och Ingrids kärlek Robert Cappa är med och dokumenterar henne bakom kameran. 28:01 Deras relation är fortfarande stark- även om Ingrid ännu inte har skilt sig från sin man Petter. 28:08 Men någon skilsmässa blir det inte heller. 28:11 Inte den här gången. Ingrid och Robert Kappa gör slut, trots förälskelsen. 28:17 Han vill inte leva Hollywoodliv- och det skulle inte funka för henne att kuska runt som fotografflickvän- så den våghalsiga Robert försvinner ut ur hennes liv- Men det här betyder inte att allt är frid och fröjd i det bergman Lindströmska hemmet. 28:33 Sprickorna mellan Ingrid och Petter är redan djupa. Och de kommer snart att förvandlas till rena avgrunder. 28:41 För något väntar på Ingrid runt hörnet. 28:44 En italiensk regissör. 28:47 Och en brakskandal. 28:55 Sveriges internationella filmdrottning var i många år Greta Garbo, den gåtfulla stjärnan som erövrade Hollywood i branschens ungdom. 29:03 När 40-talet går mot sitt slut har hon sedan flera år dragit sig tillbaka, lever incognito i New York och på tronen sitter nu i stället Ingrid Bergman. Hon har passerat 30-sträcket och är en av sin tids absolut största skådespelerskor. 29:19 Publiken älskar henne. 29:22 Hon har jobbat med de främsta regissörerna, spelat i oerhört framgångsrika filmer och till och med vunnit en Oscar. 29:29 Men det finns en roll som hon har suktat efter hela livet. Den dramatiska och sanna historien om Chandark. 29:38 En bondflicka som klev in i 1400-talets storpolitik- när hon tyckte sig få gudomliga budskap från en röst som talade till henne- och tog upp striden i Frankrikes krig mot England. Chandark visste att det var farligt att utmana övermakten. 29:53 Ändå tystnade hon inte. 29:55 Och det kostade henne livet- Fienden fångade in henne och brände henne levande på bål. 30:03 Och Shandark har varit en historisk idol för Ingrid Bergman sen ungdomsåren. 30:08 Det här är en karaktär, ett helgon som hon var fast hon har inga religiösa tankar kring henne. Utan det var en ung, modig kvinna som väckte och tog med sig människor till uppror. 30:25 Alldeles av sin egen kraft, sin egen karisma, sin egen vilja och kraft. Och hon såg paralleller med sig själv och den här typen av människa ända sedan i barndomen. 30:38 1948 går Ingrid Bergmans dröm i uppfyllelse när hon spelar Shandark i en påkostad storfilm. 30:46 Men även om hon har speglat sig i den unga kvinnans öde kan Ingrid nog inte föreställa sig att också hon ska utsättas för en häxjakt. 30:55 Inte en där hon ska sluta på bålet, för sånt gör man inte längre i den moderna tiden. 31:02 Men det finns andra sätt att brännmärka misshagliga personer när 1950-talet har inlätts i USA. 31:12 Amerikanska senaten, 14 mars 1950. 31:18 Åhörarna får nästan huka sig för att inte träffas av de verbala skottsalvorna som avfyras från senatorns mun. 31:26 Men de kan ta det lugnt, för det är ingen här i salen som är måltavla för attacken från den arga mannen från Colorado. 31:34 Snarare håller de med. 31:37 Heja på honom i raseriet. 31:40 Föremålet för ilskan är en kvinna som kanske är den mäktigaste på jorden, enligt senatorn. 31:47 Men tyvärr är hon en maktfaktor i ondskans tjänst. 31:53 De andra senatorerna instämmer. De är alla överens. 31:57 Ingrid Bergman är en brinnande symbol för allt som är fel med dagens samhälle. Hon är omoralisk, en syndens apostel, förfallets främsta förkämpe. 32:09 Senatorn dundrar på som Oskar- Om det han säger här idag förstör hennes karriär är det ett lågt pris att betala. 32:19 För ur Ingrid Bergmans aska kan ett nytt och bättre Hollywood stiga. 32:28 Skådespelerskan Ingrid Bergman är en fara för samhället på en sån nivå att hon debatteras i senaten i Washington D.C. 32:37 Och allt det här halåt ställer man till med av den enda anledningen att hon har blivit förälskad och vill ta ut skilsmässa från sin make. 32:46 Men vi tar det från början och dyker ner i en postsäck på väg från USA till Europa i slutet av 40-talet. 32:58 Under krigstiden var det en utmaning att skicka brev mellan kontinenterna av förklarliga skäl eftersom skeppstrafiken var hotad av striderna till havs. 33:07 Nu när freden råder i västvärlden har postgången inte bara dragit igång igen utan fått en skjuts av det nya transportmedlet flyget. 33:16 Och i någon av de säckar med post som år 1948 färdades 10 000 meter över havet låg ett brev till den italienska regissören Roberto Rossellini författat av Ingrid Bergman. 33:32 Bäste Mr. Rossellini, jag har sett era filmer, Rom, Öppen stad och Befriande eld och uppskattar dem väldigt mycket. 33:43 Om ni behöver en svensk skådespelerska som talar flytande engelska, som inte glömt sin tyska, som inte är särskilt bra på franska och som på italienska bara känner till, Tiamo, är jag beredda att komma och spela in en film med er. 34:04 Den skärmerande ärligheten och, får vi gissa, hennes stora begåvning och skönhet fick Rossellini att nappa på betet. Och han bjöd in henne för att spela in filmen Stromboli. 34:16 Ingrid tänkte sig nog inte att hon skulle stanna längre än några veckor. 34:21 Men så drogs hon in i ett drama helt utan manus när förälskelsen slog till. 34:27 Ingrid och Roberto föll som furor för varann. Och Ingrid blev dessutom gravid. 34:33 Vilket innebär att inte bara hennes utan också hans äktenskap utan pardon var över. 34:39 Och skandalen var ett faktum. 34:43 Vi vet ju att Ingrid Bergmans äktenskap hade varit skakigt länge. 34:47 Och 1949 tog det alltså slut för alltid. 34:51 En tragedi för framförallt dottern Pia. 34:55 Men det stannar inte vid en familjan i lägenhet. 34:58 Skvallpressen skriver förstås om den oheliga alliansen mellan svenskan och italienaren. 35:04 Det är särskilt smaskigt att en skådespelare som man har sett som så vän, oskuldsfull och reko begår äktenskapsbrott och lämnar både man och barn. 35:14 Och man hade kunnat tycka att det räckte med att snaskjournalisterna satte tänderna i det här. 35:19 Men historien vevas alltså fram hela vägen upp i senaten. 35:24 För den amerikanska offentligheten genomsyras av något som nästan bara kan beskrivas som moralpanik. 35:31 Och det är en annan sorts moraliska värderingar än de som Ingrid själv står för. 35:35 Och det är ju i linje med hennes personlighet. Att hävda sin rätt, hävda sitt privatliv. Jag gör vad jag vill. Det här är mitt liv. Det engelska uttrycket är ju headstrong. Och jag tycker om det. Det är det hon var. Men sånt där fick inte förekomma och fortfarande på slutet av 50-talet. 35:57 Det var den största skandalen. 35:59 Någonsin nästan. 36:01 I och med hela det här debacklet blir det omöjligt för Ingrid Bergman att återvända till USA. 36:07 Istället blir det exil i italienska Santa Marinella, strax utanför Rom vid Medelhavets kust. 36:13 I Roberto Rossellinis eleganta villa, där nu ett nytt liv inleds. 36:20 Det rivstartar ju med en graviditet och 1950 har paret redan fått sitt första barn, en liten mini Roberto, döpt efter sin far. 36:29 Bara två år senare föds ett tvillingpar, flickorna Ingrid och Isabella Rossellini. 36:36 Det har varit turbulenta år för Ingrid Bergman med den uppslitande offentliga skilsmässan och bandlysningen från USA. 36:44 Men hon verkar ändå lycklig i sitt nya bok. 36:48 Hon och Roberto gör flera filmer ihop och familjelivet är till en början en glädje. Dottern Pia som vid det här laget är nybliven tonåring kommer att hälsa på och trivs av allt att döma med sina bonussyskon. 37:00 Och Ingrid är fortfarande, trots att hon är runt 40, en eftertraktad skådespelerska. 37:07 Så eftertraktad att man flyttar en hel filmproduktion tvärs över Atlanten, från USA till Europa, för att hon ska kunna spela huvudrollen i filmen om en kvinna som påstår sig vara den mytomsbunna ryska prinsessan Anastasia. 37:21 Den blir en hit och även om senaten har stämplat henne som en omoralisk slinka har hon fortfarande både publikens och kritikernas gunst. 37:30 För sin prestation föräras hon till och med en Oscar för bästa kvinnliga huvudroll. 37:36 Den som delades ut på galan som inledde vårt avsnitt, när prisvinnaren alltså inte är på plats. 37:42 Istället får hennes vän, skådespelaren Cary Grant, hämta statuetten åt henne. 37:48 Själv får Ingrid veta att hon har vunnit genom något så prosaiskt som ett telefonsamtal. Kanske bryr sig inte Ingrid Bergman särskilt mycket om amerikanernas krumbukter. 38:03 Hon har ju ett gott liv i Italien med barnen, villan och regissörsmaken. De borde väl kunna vara en dynamisk och kreativ duo. 38:12 Ja, men också nej. För Ingrid vantrivs med Robertos arbetsmetoder. 38:18 Han gillar att skjuta från höften, köra på lösa tyglar med ofärdiga manus och ofullständig casting och låta processen ta filmen i mål. 38:27 Vilket verkligen inte passar Ingrid. 38:30 Visst ville hon vara fri och göra vad hon ville. Men hon behövde de här ramarna. Och ett av ramarna var manuskriptet. Eller planen. Och här fanns det ingenting. Hon sa, jag är inte skådespelarska för sådana filmer. 38:50 Som att det inte räckte knakar även kärleksrelationen i fogarna. 38:55 För Roberto Rossellini är inte bäst i världen på monogami. 39:00 Det här var ett stormigt äktenskap. Sedan så är det ju så att Rossellini åker till Indien och leder ett förhållande med en indisk kvinna och får åtminstone ett om inte två barn. Det var ju slutet mellan Ingrid Bergman och honom då. 39:19 Så efter sju år är sagan om Ingrid Bergman och Roberto Rossellini slut. I ännu ett smärtsamt uppbrott. 39:27 För det är inte nog med att pressen givetvis slår upp hela historien stort med alla plågsamma detaljer. 39:33 Roberto tappar också fattningen och hotar med att både kidnappa barnen och ta sitt eget liv. 39:40 Kanske känner sig Ingrid som att hon är mitt uppe i en egen, verklig psykologisk thriller. 39:46 Men de höga känslostormarna bedarrar. Och där Ingrid nu stänger dörren till den italienska villan verkar en annan ställas upp och glänt. 39:57 För när 1958 års Oscarsgala går av stapeln står namnet Ingrid Bergman återigen på gästlistan. 40:05 Hon är inte själv nominerad för något utan ska dela ut priset för bästa kvinnliga huvudroll. 40:11 Men det är förmodligen med oroligt pickande hjärta som hon kliver upp på röda mattan och in på det stora biograftemplet. 40:20 Hon har inte mött den amerikanska publiken på så här nära håll på över nio år. 40:25 Kommer de att bua ut henne? 40:28 Eller kanske ännu värre, tiga ihjäl henne. 40:33 Men mottagandet blir ett helt annat. 40:37 Välkommen tillbaka Ingrid Bergman. 40:57 Applåderna vill aldrig ta slut. 41:00 Den där kvällen tar Ingrid Bergman inte bara steget upp på scenen, utan också klivet in från kylen och tillbaka in i Hollywoods varma famn. 41:10 Tack för den mest hjärnvägande välkommen. 41:15 Året därpå står hon därigen för att dela ut statuetten. Och 1960, när Ingrid fyller 45, får hon en stjärna på Hollywood Walk of Fame. 41:25 Relationen till den amerikanska filmvärlden är reparerad, får man väl säga. 41:30 Och hjärtat har också läkt. 41:33 Efter all sorg och bedrövelse med Roberto Rossellini har Ingrid Bergman träffat en ny man. Lars Schmitt. 41:40 Lars Schmitt, han är teateragent i New York. 41:45 Och svensk. Och de träffas i samband med arbete helt enkelt när hon besöker New York. Och det är... 41:56 Det är en mer harmonisk samvaro. Och jag tror att det är väldigt tydligt att i den relationen vilar hon. 42:06 De stormiga åren är över. 42:09 Ingrid och Lars lever ett gott liv, har en våning i Paris men reser båda mycket i jobbet. Så deras trygga plats blir på Lars sommarställe i Bohuslän. 42:19 Det heter Danholmen och är absolut inte någon liten fiskestuga eller ett gulligt torp utan en hel ö utanför Fjällbacka. 42:27 Lars kommer nämligen från en förmögen redarfamilj och Danholmen blir deras gemensamma sommarparadis. 42:35 Egentligen skulle väl Ingrid Bergman kunna gå i pension nu? 42:39 Karriärmässigt kan hon knappast uppnå mycket mer. 42:42 Hon har spelat i allt från de dyraste av Hollywoodproduktioner- till Rossellinis smalare filmer. Spelat teater på de stora scenerna i New York, London, Paris- och hemma i Stockholm. 42:53 På prishyllan står, som vi vet, två Oscarsstatuetter- som har sällskap av en hel rad andra prestigefulla utmärkelser- som en Golden Globe och en Emmy- Och som grädde på moset kommer också till slut, över två decennier efter att den där ilskna senatorn från Colorado talade så illa om henne i Washington, en officiell ursäkt. 43:14 Senatorn tar tillbaka de hårda orden, kallar henne för en verklig stjärna och beklagar allt hon och hennes karriär utsattes för. 43:23 Ingrid som har begravt stridsyxan sedan många år tackar varmt för gesten. 43:32 Men trots att hon åstadkommit så mycket och skulle ha råd att slå av på takten vill Ingrid Bergman inte sluta jobba. Hon fortsätter att spela in storfilmer och i mitten av 70-talet, som 60-åring, lyckas hon med något som är en alldeles oerhörd bedrift för den här tiden. 43:48 Hon får sin tredje Oscarsstatuett. 43:51 Och några år senare kommer en milstolpe till. 43:55 För även om Ingrid har jobbat med flera av tidens stora regissörer har hon ännu inte arbetat med den som har seglat upp som den främsta svenska stjärnan. 44:04 Mannen bakom filmer som Smultronstället, Det sjunde inseglet och Persona. 44:10 Men 1978 är det äntligen dags för Bergman att möta Bergman. 44:15 Alltså Ingmar Bergman. 44:18 Fast de två giganterna drar inte helt jämt. 44:21 Hon hade sin fasta uppfattning och rollen redan. Hon hade läst manuskriptet utan och innan och sedan skulle hon göra det som hon hade tänkt. 44:32 Men han hade tänkt precis annorlunda i de bilder som han hade i huvudet. Andra skådespelarna till exempel Liv Ullman har ju berättat att de gick ju utanför studion och man hörde skrik och skren och sedan så kom de tillbaka och det var väl Ingvar Bergman som hade vunnit då. 44:50 Mer eller mindre. De förblir ju vänner. Men jag kan tänka mig att båda tänker att det blir bra men aldrig mer. 45:01 Resultatet av det lite skaviga samarbetet blir Höstsonaten. En film om en sårig relation mellan en mor och hennes döttrar. 45:10 Kanske ligger temat nära Ingrids egna erfarenheter i livet- Och höstsonaten blir inte bara den första och sista film hon gör tillsammans med Ingmar Bergman. 45:20 Den blir hennes sista film någonsin. 45:24 Om hon själv fick bestämma skulle hon förmodligen inte sakta av på många år. 45:29 Men och 1978 har något oväntat dykt upp i hennes liv. Och plötsligt fattas besluten inte av henne utan åt henne. 45:49 Det var flera år tidigare som hon upptäckte den. En novemberkväll 1972 på ett hotellrum i London. 45:58 En liten hård knöl i vänster bröst. 46:02 Inget att oroa sig för, tänkte hon. Hon gick ändå till en läkare som också försäkrade henne om att det oftast inte är något livshotande med den sortens symptom. 46:12 Så hon körde på som vanligt med möten och repetitioner och inspelningar. Och tog inte i tur med knölen på allvar på flera år. 46:21 Ingenting skulle få komma mellan Ingrid och hennes kall i livet. 46:25 Ända tills hon inte längre hade något val. För knölen var förstås bröstcancer. 46:32 Hon genomgick operation och behandling med cellgifter. Men 1978, när höstsonatorna premiär, är tumörerna tillbaka. 46:42 Ingrid är sliten, men kämpar emot. Och hon vägrar in i det sista och slutar jobba. 46:50 I början av 80-talet har hon tagit sig an ett nytt medium som når väldigt många tittare. 46:55 En tv-serie om ännu ett ytterst aktuellt ämne i samtiden. 47:04 Jerusalem, hösten 1981. 47:09 Äntligen! 47:11 Arbetet är över för dagen och Ingrid får ta av sig de många lager av kläder som är hennes kostym under inspelningarna. 47:19 Tjocka strumpor för att dölja hennes smala ben, vaderade kläder och den varma, svettblöta peruken. 47:29 Hela kroppen hettar och verkar när hon drås här ner i sängen. Hon försöker lägga sig till rätta, men det går nästan inte. 47:39 För hennes höger arm är uppsvullen och bultar av smärta. 47:43 En bieffekt av cellgiftsbehandlingen. Och nu väntar nästa prövning. 47:50 Armen ska inte få vila mot den mjuka madrassen. 47:53 Istället rullas en droppställning in och armen späns upp mot den kalla metallen så att vätskan ska kunna rinna tillbaka och armen återfå sin vanliga storlek. 48:06 Det är en allt annat än angenäm behandling. 48:09 Men Ingrid har envisats. Hon vill vara så lik den person hon gestaltar som möjligt. Och då duger ingen svullen arm. 48:19 Nu måste hon sova. 48:21 För imorgon väntar en ny, ansträngande dag av filmande. 48:26 Efter en lång och obekväm stund slutar hon till sist ögonen och somnar. 48:33 Av ren utmattning. 48:42 Att Ingrid envist strider sig igenom den här inspelningen har kanske med yrkestolthet att göra. 48:49 Men det är också en satsning som betyder mycket för henne privat. 48:54 Serien handlar nämligen om den israeliska ledaren Golda Meir som ledde Israel under tidigt 70-tal. 49:01 Ett land som ju skapades som en konsekvens av förintelsen. 49:05 För Ingrid Bergman är projektet kanske en sorts symbol för den skuld som tyskarna burit på i så många år. 49:11 Och Golda Meir är alltså fixstjärnan i serien. 49:15 Hon är premiärminister i Israel då och hon slåss för sitt land och hade en stormig karriär. Och den gestaltar då Ingrid Bergman och hon är porträttlik. 49:31 Och... 49:33 Kanske är det så att det här var viktigt för henne om hon nu tyckte att eftersom hon var halvtysk ska vi väl säga att hon bar med sig någon sorts behov att försonas eller ja kanske försonas inför publik att ta ställning att jag vill gestalta det här det här är viktigt och det var viktigt och det uppskattades ju världen igenom. 49:58 Ja serien knockar både recensenter och publik. 50:02 Ingrid Bergmans rolltolkning är hängiven och väl kalibrerad. Och för prestationen får hon 1982 ännu en Emmy och en Golden Globe. 50:13 Men när priserna delas ut kommer inte Ingrid för att ta emot dem. 50:19 De blir postuma hyllningar. För den stora filmstjärnan finns inte längre bland de levande. 50:32 Några månader tidigare, den 29 augusti, firade Ingrid sin 67. födelsedag. 50:39 Det var en intim tillställning, bara hon och ett litet sällskap, däribland Lars. 50:45 Deras äktenskap var sedan ett tag tillbaka över, men de har fortsatt att ha en stark vänskapsrelation. 50:52 Och just den här dagen ville Ingrid ha honom nära. 50:56 För hon kände nog vad som väntade. 50:59 Cancern hade inte gått att besegra och orken hade redan lämnat henne. 51:05 Kroppen hade blivit allt svagare och på födelsedagen, efter en gemensam skålig champagne, var tiden inne. När klockan slog åtta på kvällen gick hon till sängs, andades långsamt och lite ansträngt. 51:21 På nattduksbordet stod ett fotografi av hennes föräldrar, döda sedan mycket länge, med en ram som nötts ner efter åratal av godnattskyssar. 51:30 Och bredvid låg den franska barnboken Den lille prinsen. 51:35 Uppslagen på en sida med följande text. 51:39 Det kommer se ut som att jag är död. 51:42 Men det kommer inte stämma. 51:44 Du förstår, det är för långt bort. 51:48 Jag kan inte ta med den här kroppen. Det är för tungt. 51:53 Men det kommer att vara som ett gammalt övergivet skal. 51:57 Gamla skal är inte sorgliga. 52:01 Och där, i sin säng på sin egen födelsedagskväll, lämnade Ingrid Bergman sitt kroppsliga skal för alltid. Hennes död blev en nyhet över hela världen. 52:17 Dagen efter trycktes stora svarta rubriker om att en av filmhistoriens största har gått ur tiden. 52:24 Men privatpersonen Ingrid begravdes i en ceremoni med få inbjudna. 52:29 Hennes kropp kremerades och urnan gravsattes på norra begravningsplatsen utanför Stockholm. 52:35 Men det mesta av askan spreds för vinden över kobbarna och skären vid Danholmen, hennes kära ö i Bohuslän. 52:43 Den plats där hennes själ fick som mest tro. 52:49 Men en filmstjärnas död är inte slutet. 52:52 Året efter hyllas hon av sina celebra kollegor på filmfestivalen i Venedig. 52:57 Hennes fans ser filmerna hon medverkat i om och om igen. 53:02 Hennes skådespelarstil studeras och vid hundraårsjubileet av hennes födelse, 2015, river man av ännu en stor hyllning på festivalen i Venedig. 53:12 Ingrid Bergmans prestationer har skrivit in henne om inte i evigheten, så åtminstone i filmhistorien. 53:19 Hon var ju speciell som skådespelare till att börja med att hon, bortsett från hennes fysiska uppenbarelse, oerhört vacker och ett slående utseende och närvaro. Sedan så föddes hon i en tid där filmmediet utvecklades. Hon var intelligent och uppmärksam nog. att tänka igenom rollerna enligt det som fungerade framför kameran. Och då placerade hon sig i svensk filmhistoria i den tidpunkten, slutet av 30-talet, där man började se att en ny sorts spelstil tog fart. 54:02 Och sedan så hade hon också förmåga att utvecklas i yrket ända in i det sista- 54:12 Ingrid Bergmans liv var stormigt både privat och offentligt. 54:16 Och hon spelade ofta tunga roller med vemod och tragik. 54:21 Men ändå präglades både hennes personlighet och hennes spelstil av en sorts lätthet och livsglädje. Hon flög fritt mellan inspelningar, mellan kärlekar och mellan världsdelar. Som en flyttfågel med luft under vingarna. 54:35 Ända in i det sista brann lågan inom henne. Och hon slet för att göra det hon älskade. Att skådespela. 54:43 För Ingrid Bergman fanns inget större än hennes yrke. 54:47 Eller som hon själv uttryckte det. Jag valde inte skådespeleriet. 54:52 Skådespeleriet valde mig. 55:12 En produktion av Munk för P3, Sveriges Radio.